Is it possible to bind my Android device buttons to FBReader actions, e.g., the page-turning?

Yes. You can create a file keymap.xml in the books folder. Here is an example. You have to find the keycodes for your device buttons.

The list of possible actions can be extracted from the source file.

Monkey mascot

Monkey mascot