The app includes three bookmark styles. How do I add more?

You can create a new style in the preferences dialogue in the desktop app.

There is no way to add styles directly on mobile devices. However, if you sync devices over the cloud, the styles from the desktop reader will appear on your phone or tablet.